tisdag 18 september 2007

U-boat?

U-boat
Tid: 22:30-00:05, SVT1
(In Enemy Hands) Amerikansk thriller från 2004. Besättningen på U S S Swordfish undersöker u-båtsaktiviteter i farvattnet och destruerar en fientlig u-båt sekunderna innan de själva blir sänkta av en tysk u-båt. De få överlevande amerikanerna blir tagna som krigsfångar. Men ombord på den tyska u-båten härjar en dödlig form av hjärnhinneinflammation. I takt med att antalet döda stiger, tvingas fienderna att samarbeta. Men så utbryter ett myteri och paniken sprider sig. I rollerna: William H Macy, Til Schweiger, Scott Caan. Regi: Tony Giglio. Bredbild.

Behöver ni hjälp med översättning, månne? Sist jag försökte (i mellanstadiet) kunde man inte kalla undervattensfarkoster så på "engelska".

Dumt sa Bill. Urdumt, sa Bull.

2 kommentarer:

S... sa...

Underbart, kanske ska du erbjuda de dina tjänster???

Jos sa...

ja, ännu en kund kanske?

annars kan jag lägga till fotoass på min CV. dagisfoto imorse ... var där 8.30-10 för att fånga in smitande barn. obs, inte mina! (för en gångs skull)